Движение есть жизнь.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Сподвиглась найти и посмотреть тайский бойлав сериал по одному сету гифок. Не разочаровалась.
Сериал называется "Sotus: the series". Торрентов я не видела, но на русских сайтах с онлайн просмотром в переводе есть. Призываю смотреть с субтитрами. Пусть тайский и непривычен уху, но грех перекрывать речь одного из главных героев озвучкой. Редко какой актёр умеет так играть голосом.

Как правило, бойлав я не смотрю. За исключением отдельных арт-хаусных картин и штучных аниме, азиаты производят отталкивающий шлак для окучивания нишовой грядки яойщиц. Сотус исключение. Органичная милота с актёрами-друзьями про первую любовь. Надо только делать скидку на малобюджетность сериала и не цепляться к игре второстепенных персонажей. Что радует, в связи с тёплым приёмом публикой, и даже наградами, будет второй сезон ближе к концу года.

Посмотрев немного актёров в жизни, прониклась очень Кристом. Шарма, самоуверенности и озорства не занимать. С таким не заскучаешь. Львиная доля заслуги успеха сериала принадлежит его актёрскому таланту, конечно. А Сингто весь такой правильный, мистер "So from now on I will try to be inspiration to the people. I will try to be a good role model they can imitate. Not only courtesy, but also propriety". Что Принц Утренней свежести в сериале, что в реальности. :rotate: Учились в университете на экономическом, снялись в гейском сериале, сразу получили награды как перспективные новички, рекламные контракты и поклонников по всему миру. Хорошее начало карьеры.

изображение

Поскольку это был мой первый тайский сериал, решила просветиться на тему страны, культуры и языка. В том числе послушала объяснение тонов и вышла через обучающие видео на полиглота, говорящего на 30 языках... пострадала от зависти, набралась мотивации учить японский и немецкий дальше.

Ещё, в очередной раз убедилась, что восприятие языка сильно зависит от говорящего. На любом можно говорить красиво при должном тембре голоса и выразительных интонационных акцентах. Кстати, нередко ловлю себя на мысли, что аниме-японский меня время от времени раздражает.

@темы: узкоглазики, дорама, тайцы-зайцы

Комментарии
03.06.2017 в 20:38

Sub rosa
Elruu, я думаю злой цербер уже не прокатил для конгхоба из-за того что они пересеклись еще до начала учебы, ну и характер там - никаких авторитетов, только взаимное уважение и ослепим тысячей улыбок всех до беспамятства :lol: а балкон, комната с постерами и клубничное молоко уже просто последний гвоздь забили :lol: поэтому когда артит командует - от конгхоба чуть ли не "awwww" можно услышать в эти моменты
03.06.2017 в 21:33

Движение есть жизнь.
adxiii,
Ну не, по-началу он какое-то время всё же не понимал и бесился. Эпизод с потенциальным студентом был давно, может, у Артита тогда было хорошее настроение или он притворялся. Выучивал все имена первокурсников, чтобы нос утереть. На моменте с именной карточкой на шее тоже сорвался. А потом да, каваился и ревновал к девушке, которой нравился Артит. Моя бука! Только мне он может нравиться таким псевдо-строгим!
А выкидон с морем? Как он смеет играть на гитаре девушкам, а не мне, пойду выбешу, но внимание на себя перетяну. :gigi:
03.06.2017 в 21:45

Sub rosa
Elruu, да не сильно-то он там бесился, уже во второй серии милым его в лицо назвал :lol: вот непонимание было, да, он сам потом говорил, что ему интересно что будет дальше и т п, интересно пересекается с артитом на первом курсе тоже, получается они оба такие любознательные, пытливые умы :-D

А выкидон с морем? Как он смеет играть на гитаре девушкам, а не мне
ахахха, да, это было эпично, реально обиделся аж топиться пошел :lol: зато в автобусе и после ему счастье подвалило
черт, какая все-таки ужасная, страшная дорама! это плохо для моего сердца(с) :lol:
04.06.2017 в 09:12

Сакральное знание нельзя подтвердить. Подтвержденное знание более не сакрально.
Elruu, ну, пристающие катои - это отдельная категория, и они действительно сконцентрированы в местах скопления туристов, в основном на побережьях. Есть особо злачные места, типа той же Паттайи. Или в Бангкоке некоторые известные районы. Но, поскольку мы селились в гораздо менее туристических местах, я говорю не о пляжном секс-бизнесе, а про обычную жизнь, где катои или томбои могут просто жить и просто работать. Да, возможно, в родной деревне на них и смотрят косо, но в городах покрупнее уже намного толерантнее народ. Просто сам факт того, что их берут на работу, и не в туристические лавки, а в обычные конторы... да вот собсно когда мы снимали кондо в Хуахине (не особо туристический курорт, больше для местных), нашим менеджером был томбой. Мужская стрижка, мужской костюм, соответствующие манеры, брутальный джип, о себе в мужском роде. Или в простой местной кафешке, где ели туристы-тайцы, сразу трое - два катоя, одно вообще непонятно кто, плюс десяток обычных девушек-парней, и весь персонал между собой нормально общался, мы за ними наблюдали чуть ли не каждый день. В общем, как-то так.
04.06.2017 в 10:02

Движение есть жизнь.
Kon,
в родной деревне на них и смотрят косо, но в городах покрупнее уже намного толерантнее народ
про это речь, угу. но круто, посмотрим, когда введут однополый брак. какая-то азиатская страна уже была первой.
как в английском можно мужской род определить? или в тайском как в японском, разные местоимения?

как с мусором в стране? по сериалу поняла, что очень много едят снаружи, куча упаковки. налажена утилизация или валяется вокруг? под ноги не бросают? чистюли?

adxiii,
страшная дорама! это плохо для моего сердца(с)
автор старалась. теперь до ноября переждать. главное, чтобы переводчица на английский не кинула фэндом, которой благодаря ей и организовался. тайский переводит мало кто.
04.06.2017 в 15:05

Сакральное знание нельзя подтвердить. Подтвержденное знание более не сакрально.
Elruu, в тайском разные местоимения для м и ж.
С мусором ситуация так себе, очень много пластика, любую мелочь заворачивают в пакетик. Едят в основном снаружи, да, мало кто готовит дома. С закатом на улицы выставляют кучу столов, везде что-то жарится, варится, дымится. Всю уличную еду тоже расфасовывают в пакетики и пластиковые контейнеры. Даже суп с собой в пакет наливают. Но в целом можно сказать, что на улицах намного чище, чем в Африке. Как у них с переработкой, честно говоря, я не знаю.
04.06.2017 в 16:45

Движение есть жизнь.
Kon,
Пока жила на острове Вайгео, Индонезия, "цивилизация" на глазах добралась туда. Владелица кафе, где я чаще всего покупала жрачку, перешла с банановых листьев на пластиковые контейнеры :( А бросают они всё под ноги, баки для мусора опорожняют редко. Лягушки по обочинам так среди бутылок и квакают.
Сдаётся мне, пока не выведут гриб или бактерию, что будет разлагать пластик, от проблемы не избавиться. Всё заворачивать с миллион слоёв люди больше не перестанут.
04.06.2017 в 16:54

Sub rosa
Elruu, бактерии, питающиеся пластиком и разлагающие его на экологически чистые составляющие уже нашли, осталось научиться с ними работать в необходимых масштабах :crzfan: скорей бы
04.06.2017 в 17:00

Движение есть жизнь.
adxiii,
это в Амазонке? должен быть ещё прессинг со стороны общественности. электрокары изобрели ещё в начале 20-го века, а перейти толком на них до сих пор не получается.
04.06.2017 в 17:20

Sub rosa
Elruu, нашла статью в которой читала
должен быть ещё прессинг со стороны общественности
думаю, тут то что работало против электрокаров может сыграть на руку - перейти с бензина тяжело и для некоторых стран смерти подобно, а вот если научатся наконец деньги на мусоре большие поднимать, то сразу чище станет
мусор - нефть будущего, ага :-D
04.06.2017 в 19:13

Убис пари
adxiii
какая все-таки ужасная, страшная дорама! это плохо для моего сердца(с)
Не знаю, для чьего сердца это плохо, зато для моих несчастных выкрученных работой мозгов хорошо. Мозг счастлив, как дитя, и требует продолжать в том же духе ещё как миниум с полгодика. :lol:

Elruu
Я тоже жертва, третью серию смотрю. :-D
04.06.2017 в 19:27

Sub rosa
IQ-sublimation, *скандирует* второй сезон, второй сезон! :crzfan:
04.06.2017 в 19:29

Убис пари
adxiii
Дай сначала вдоволь насладиться первым! )))
04.06.2017 в 20:20

Движение есть жизнь.
IQ-sublimation,
Я тебе обещаю, всё самое вкусное впереди :gigi: Мне больше всего понравились как раз последние серии.

adxiii,
Тебе давать ссылки на смешные вырезки с актёрами? Я сохраняю самые кавайные выходки.
04.06.2017 в 20:32

Убис пари
Elruu
Судя по вашему очаровательному обсуждению, сомневаться в этом не приходится, ага. )))
04.06.2017 в 20:33

Sub rosa
Elruu, конечно! я пока зависаю на тумблере, не могу остановиться, лайкаю все гифки подряд :lol:
04.06.2017 в 20:47

Убис пари
adxiii
Кстати о тамблере. Наткнулась только что на это — без поиска, просто открыла свою ленту — и хихикаю уже минут десять. :five:


04.06.2017 в 21:38

Движение есть жизнь.
IQ-sublimation,
Я так продуманно и заботливо ничего не спойлерила в тексте самого поста, а ты читала базар посмотревших, ай-яй-яй. :no:
Наткнулась только что на это
Вселенная помогаэ.
У них много фотосессий было. Как только компания поняла, что клёв на фанатов идёт, припахала пацанов на всё, что только можно.
Этот конкретный очень смешной, оба спали как сурки на всех локациях, фотограф их только переставлял и на миллиметры двигал, добиваясь страсти если не во взглядах, то позах.

adxiii,
надо на сообщество в вк, оно, правда, слишком уж рпс-ное, но зато админ тащит к себе всё, Сингто твоего там навалом. сейчас умылом.
04.06.2017 в 21:47

Убис пари
Elruu
Я абсолютно не против спойлеров, наоборот поощряю. Они ничем не уменьшают моё удовольствие от просмотра. :) Сколько бы ни рассказывали, а увидеть события своими глазами — совсем другое дело.

Этот конкретный очень смешной, оба спали как сурки на всех локациях
:lol: :lol: :lol: Почему спали-то?
04.06.2017 в 21:54

Движение есть жизнь.
IQ-sublimation,
Возможно, рано утром начали съёмку, или сразу с перелёта. Притом, тайцы честные, на фотках даже мешки под глазами не зафотошопили. :rotate:


04.06.2017 в 22:10

Убис пари
Elruu
Спасибо, пропиталась на сон грядущий сахарным сиропом по уши. :laugh:
04.06.2017 в 22:23

Движение есть жизнь.
IQ-sublimation,
Всё ради вас.

изображение
04.06.2017 в 22:26

Убис пари
Elruu
Вообще, это ужасно смешной сериал, давно я так не расслаблялась. ))
05.06.2017 в 20:19

Sub rosa
Elruu, ооо, спасибо, сейчас погружусь :crazylove:
Этот конкретный очень смешной, оба спали как сурки на всех локациях
я посмотрела этот фотошут омг :lol: какая зашкаливающая милота, точно сурки :lol:

IQ-sublimation, понеслась, теперь везде будем натыкаться :vict:
05.06.2017 в 20:24

Убис пари
adxiii
:friend2: Куда мы денемся-то?
05.06.2017 в 20:55

Движение есть жизнь.
IQ-sublimation,
Он душевный, даже не паришься по поводу бедности локаций, незнающих что играть на заднем фоне некоторых актёров и сюжетных перескоков. Хотя на сцене, где в столовой "не было свободных столиков", я аж тыкала в экран с "вон же стол есть! сразу за вашими спинами!". :lol: И ещё очень забавляла реклама колы. Купили бутылочки, и никто не пьёт :gigi:

adxiii,
Ещё и машины рычат. На полу — лужи, на ногах — тапки с пикачу. Такой контраст с результатом :lol:
После полугода совместных фанмитингов с фансервисом и полуобнажённых фотосессий, ко второму сезону закалились совсем. Химии ещё больше будет. Желаю автору большой фантазии и нас порадовать.
05.06.2017 в 21:07

Убис пари
Elruu
Он душевный
Да, самое подходящее определение. ))

Купили бутылочки, и никто не пьёт
Почему, Мэй отпила — я специально остановила кадр и сравнила уровень жидкости в разных бутылочках! :lol:

Химии ещё больше будет.
И денег на съёмки тоже. Очень надеюсь, что это сыграет свою положительную роль в повышении качества продукта. Хотя он и без того прекрасен, слова нет. )))
05.06.2017 в 22:13

Sub rosa
Elruu, ахахах, бэкстейджи и блуперсы - это отдельное удовольствие, здесь у них такая обстановка, словно они просто на перекур вышли, совершенно обыденное крылечко, а в действительности работа кипит
пикачу и пушистые тапочки это нечто! почти как конфа по скайпу в трусах :lol: крист такое впечатление, что спит с открытыми глазами, благо, что полуприкрытый взгляд становится томным если приоткрыть рот :lol: и они так долго сидели в ветвях дерева, что сингто уже почувствовал себя коалой, начал листья жевать :lol:

я аж тыкала в экран с "вон же стол есть! сразу за вашими спинами!"
есть в этом своя прелесть, мол, нет свободных столиков, сяду с тобой, а артит такой мысленно, ээээ, ну океееей, как скажешь, парень :lol:

я специально остановила кадр и сравнила уровень жидкости в разных бутылочках!
IQ-sublimation, :lol::lol:
там еще реклама их напитков и водорослей-чипсов что ли, но кока-кола смотрелась особенно смешно
помню один американский небольшой сериал, где тоже главным спонсором была кока-кола, так они там тоже постоянно в кафе собирались и пили из запотевших стаканов, а на улице из бутылок :lol: тоже, кстати, простой и душевный сериал с "гей-парой", где один парень долго переживал что он гей, потом смирился, решился объясниться, а оказалось что второй парень был девчонкой переодетой :lol:

Химии ещё больше будет.
И денег на съёмки тоже

аааа, теперь вся надежда на авторов и сценаристов :crzfan:
05.06.2017 в 22:26

Движение есть жизнь.
IQ-sublimation,
Мэй отпила — я специально остановила кадр и сравнила уровень жидкости в разных бутылочках!
А потом они убежали, побросав все напитки.
И денег на съёмки тоже.
Тут не уверена. Хотя может найтись больше спонсоров. И нам покажут авто Конгхоба. :rotate: Ну да съёмки скоро начнутся, а канал ведёт регулярные трансляции. Хотя смотреть там особо нечего, какие-то спойлеры будут для особо нетерпеливых.


adxiii,
полуприкрытый взгляд становится томным если приоткрыть рот
Он и на фото выглядит совой =) Ну да они там в перьях, можно списать на перевоплощение. В азиатских сериалах гораздо чаще актёры с подглазниками. Там темпы ещё страшнее, графики плотные.

водорослей-чипсов
нари ничего вставляли, даже вплетали достаточно удачно в текст про полезные свойства
05.06.2017 в 22:47

Убис пари
adxiii
водорослей-чипсов
Да, на коробку этих снэков ещё специально камеру самым крупным планом наводили, чтобы все зрители успели её хорошенько разглядеть, включая логотипы марки. )))

помню один американский небольшой сериал
В Штатах продакт-плейсмент вообще на каждом шагу, особенно если сериал из недорогих и сидит на подсосе у рекламодателей-спонсоров. Если не напитки, так обувь, если не обувь, так марка машины. Святое дело.
К слову о сигаретах. Их так трогательно зацензуривают в "Сотусе", я аж восхрюкнула, когда впервые увидела. И крепкий алкоголь тоже замазывают — нечего, мол, портить молодое поколение тайцев. :lol:


Elruu
А потом они убежали, побросав все напитки.
Это да, но хоть один глоточек перехватили. )))

Хотя может найтись больше спонсоров.
Я думаю, будет больше из-за роста популярности сериала. Он хорошо взлетел, на этой волне найдутся желающие продвинуться. Остановить рекламодателей может только специфическая тематика сериала, тут каждый уже будет индивидуально ориентироваться на принятие своей целевой аудитории.